La région et les modes de réalisation de l’identité nationale entretiennent dans les traditions française et allemande des rapports très différents. Il y a donc là le risque de voir naître des malentendus et des asymétries. La Saxe qui par suite de l’union avec la Pologne mais aussi de l’importance de son commerce international constitue une région exportatrice ainsi que le centre éditorial dans l’Empire allemand et est très largement marquée par les relations interculturelles, se défend contre sa marginalisation à la suite de la guerre de sept ans en proposant le modèle d’une Allemagne orientée sur l’Europe qui réagit avec une grande sensibilité aux événements et aux états d’esprit en dehors des frontières. Une histoire de la présence réciproque de la Saxe et de la France dans leurs mémoires respectives reste encore à écrire. Elle pourrait constituer un point d’entrée dans une historiographie européenne qui serait autre chose qu’une addition des histoires nationales.